1、省略句
尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
译:(他)曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,刻的应当是苏东坡泛舟游览赤壁的情景。
2、定语从句
盖简桃核修狭者为之。
译:原来是挑选了一根长而窄的核桃刻成的。
3、壮语后置
尝贻(yí)余核舟一,盖大苏泛(于)赤壁云。
译:(他)曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,刻的应当是苏东坡泛舟游览赤壁的情景。
其船背稍夷,则题名(于)其上。
译:那只船的顶部稍微平坦,就在上面刻着作者的题款名字。
4、判断句
盖大苏泛赤壁云。
译:刻的应当是苏东坡泛舟游览赤壁的情景。
核舟记说明对象是核舟。文章讲述的是一件精巧的工艺品,特点是雕刻手法高超,构思巧妙,在有限的空间内容纳了众多人物与精巧玩物,并有许多刻字,足见雕刻着手法之精妙。
核舟记是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文。此文语言生动平实、洗练,细致地描写了一件微雕工品核舟的形象,其构思精巧,形象逼真,反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就,表达了作者对王叔远精湛技术的赞美,以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。
嘻,技亦灵怪矣哉!其译文是“嘻,技艺也真灵巧奇妙啊!”
《核舟记》是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文。此文语言生动平实、洗练,细致地描写了一件微雕工艺品——“核舟”的形象,其构思精巧、形象逼真,反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就,表达了作者对王叔远精湛技术的赞美,以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。
明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远,能用直径一寸左右的木头,雕刻成宫室,器皿,人物,以及飞鸟走兽,树木石头,而且都能按着木头的样子来摹拟形状,曾经赠送一只用桃核雕刻成的小船,刻的是苏东坡泛舟游览赤壁,船头坐着三个人,中间戴着帽子长着胡须的是苏东坡,东坡和鲁直正在共看一幅手卷,东坡右手拿着手卷的右端,左手搭在鲁直的背上,东坡露出右脚,鲁直露出左脚,各自微侧着身体,互相靠近的两膝,都隐蔽在手卷底下的衣服皱褶中,那只船的底部稍平,就在上面题上作者的名字,笔划细得像蚊子脚,一钩一画都清清楚楚,字的颜色是黑的,又用上一颗篆字印章,文字是初平山人,颜色则是红的,总计整条船,刻有五个人,八扇窗,篛竹船篷,船桨,茶炉,水壶,手卷,念珠各一件,计量核舟的长度,甚至还不满一寸,原来这是挑选了长而窄的桃核雕刻成的,技艺也真是奇妙啊。
核舟记用了首尾呼应,记叙,描写,说明等等写作手法。
1﹒思路清晰,结构采用“总——分——总”的形式。开头总领,结尾归结,不仅首尾呼应,而且都夹有评论。
2﹒说明有详有略,重点突出。就“核舟”的整体而言,详写船头、船舱两侧、船尾,略写船背;就正面而言,详写“船头”所坐的三人,略写船舱、船尾。之所以这样安排详略,系由“大苏泛赤壁”这一主旨决定的。
3﹒说明语言简洁、生动。如介绍“核舟”上的五个人,运用的语言不仅简洁,而且生动。介绍“船头”三人是详写,既描述其形貌,如“峨冠”“多髯”“袒胸露乳,矫首昂视”等,又描述其行动,如描述他们的手、足、膝、臂展现其不同的姿态。介绍“舟尾”是略写,文字不多,但很具体、生动,把两个船夫的不同特点鲜明地介绍出来。
更多精彩资讯请关注微经验,我们将持续为您更新最新资讯!
上一篇: 魏学伊的核舟记概括 下一篇: 怎么样可以优化CPU使用率