当前位置: 微经验 > 经验 > 教育 > 有哪些适合中学生阅读的外国名著
1、《安娜·卡列尼娜》,作者是列夫·托尔斯泰。
2、《老人与海》,作者是海明威。
3、《羊脂球》,作者是莫泊桑。
4、《红与黑》,作者是司汤达。
5、《基督山伯爵》,作者是大仲马。
6、《傲慢与偏见》,作者是简·奥斯汀。
7、《简爱》,作者是夏洛蒂·勃朗特。
8、《神曲》,作者是但丁。
9、《忏悔录》,作者是卢梭。
10、《鲁滨逊漂流记》,作者是丹尼尔·笛福。
1、《巴黎圣母院》:法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说,1831年1月14日首次出版。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
2、《红与黑》:法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。
3、《悲惨世界》:由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说,其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。
关于外国名著的人物描写片段有:
1、他是一个个子高大、穿得挺讲究、营养充足、持重谨慎的公司法律顾问。有一只眼睛给下垂的眼皮遮住了一半。他的肚子相当突出,给人一个印象:他要不是在体格上,那么在心理上可活像一个气球,挂在什么非常稀薄的大气当中,只要任何一种早先法律方面的解释或是判例,轻轻给一吹,就可以要它东就东,要它西就西。出自德莱塞《美国的悲剧》。
2、少校上了年纪,身材高大威壮,五官粗犷强悍,一副磐石模样。但尽管如此,他的仇人还是找到了动摇他的手段。此刻他脸色煞白如死尸,比死尸更骇人。宽大的额头痛苦地紧抽,两条眉毛拧成一条灰白的直线,眼睛充血,目光狂乱,颤抖的唇边挂着白色的口水,浑身激动得抖个不停,就连处于压倒一切的羞辱之中,也竭尽自尊想镇定下来。出自霍桑《我亲戚莫利纽克斯少校》。
1、《爱丽丝漫游记》:"The Adventures of Alice in Wonderland ";
2、《安徒生童话集》:"Anderson's Fairy Tales";
3、《傲慢与偏见》:"Pride and Prejudice";
4、《愤怒的葡萄》:"Grapes of Wrath ";
5、《格利佛游记》:"Gulliver's Travels ";
6、《格林童话集》:"Grimm's Fairy Tales";
7、《根》:"Roots ";
8、《航空港》:"Airport ";
9、《呼啸山庄》:"Wuthering Heights ";
10、《环绕世界八十天》: "Around the World in Eighty Days" 。
现在新出的重译本,有的东抄西抄,把旧译本中人名、地名略改几字,大功告成;有的是亲自译了,下的功夫不够,水平不敢恭维.这是缺乏翻译精神”.重译是有必要,但不可滥,态度认真,要对得住读者,要有翻译精神”。
更多精彩资讯请关注微经验,我们将持续为您更新最新资讯!
上一篇: 御姐归来张晓琪谁扮演 下一篇: 桃子在冰箱放久了还能吃吗