1、翻译:
大江之水滚滚不断向东流去,淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边,人们说是,三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如画,一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾,从容潇洒地在说笑闲谈之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。人生犹如一场梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。
2、原文:
《念奴娇·赤壁怀古》
【作者】苏轼 【朝代】宋
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
苏轼,字子瞻,亦字和仲,号东坡居士,世称苏东坡,苏仙。汉族,北宋眉州眉山,今属四川省眉山市人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼是宋代文学最高成就的代表,并在诗,词,散文,书,画等方面取得了很高的成就。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。苏轼,黄庭坚并称苏黄。其词开豪放一派,苏轼,辛弃疾同是豪放派代表,并称苏辛。其散文著述宏富,豪放自如,苏轼,欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一。苏轼亦善书,为宋四家之一。工于画,尤擅墨竹,怪石,枯木等。有《东坡七集》,《东坡易传》,《东坡乐府》等传世。
《念奴娇赤壁怀古》是苏轼的代表作品之一,被后人誉为“千古绝唱”,此词意境高远,气势磅礴,格调雄浑,其境界之宏大,前所未有,作品以空前的气魄和艺术力量塑造出一个英气勃发的人物形象,表达了作者的昂奋的豪情和旷达的思绪;
艺术特色是豪放的风格,词风飘逸豪放,创作视野较为广阔,反映的社会生活较宽阔、深刻,气象恢弘雄放,格调高昂、健康,喜用诗文的手法、句法写词,语词宏博,用事较多,不拘守音律。
更多精彩资讯请关注微经验,我们将持续为您更新最新资讯!
上一篇: 如何实现国有资金保值增值 下一篇: 如何实现两个电动推杆同步