当前位置： 微经验 > 经验 > 其他 > 卖油翁翻译全文50字
康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
《卖油翁》对酌油技艺的高超详写，对陈尧咨的射技略写。文章这样安排详略，是为了刻画人物和表达中心的需要。这样也突出了各自的性格，文章中心也十分突出。
《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事，记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事，通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论，说明了熟能生巧的道理。
原句：有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。
译文：有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。
这里的“释担”是放下担子是意思。释：放。而：表承接。
更多精彩资讯请关注微经验，我们将持续为您更新最新资讯!
上一篇： 联想电脑蓝屏代码024 下一篇： 麦克风如何保养
2024父亲节的祝福语 暖心父亲节祝福语
2024父亲节手抄报精美句子大全 父亲节海报祝福句子
2024父亲节祝福语 最新父亲节祝福语精选
2024父亲节祝福语简短 父亲节祝福语句简短
祝福语：2024父亲节朋友圈说说心情短语
2024父亲节祝福语 最新父亲节祝福语精选